Barbudos, sujos e fatigados é o resultado do trabalho de mais de uma década. O autor fez centenas entrevistas com ex-combatentes da FEB vários trechos destas entrevistas estão transcritos no livro, analisou cartas e diários da época, visitou o teatro de operações do norte da Itália, além de realizar extensa pesquisa nos arquivos militares brasileiros, britânicos e americanos. O contato próximo com os veteranos possibilitou, também, o acesso a material fotográfico nunca antes utilizado (algumas fotos estão presentes no livro).

O resultado é um minucioso e inédito retrato da campanha brasileira na Segunda Guerra Mundial. O historiador Cesar Campiani Maximiano nos mostra quem eram os soldados brasileiros, como foram treinados, como enfrentaram o duro dia a dia no combate, como extravasavam a tensão nos raros momentos de lazer, como interagiram com os aliados americanos e reagiram ao inimigo tedesco enfim, o que os brasileiros o que encontraram na Europa.

Nesta nova e rigorosa abordagem, Cesar demole a visões românticas, ufanistas e maledicentes que até hoje pautaram a maioria das interpretações sobre a guerra. Este livro dá voz ao combatente. Uma guerra vista dos olhos de quem esteve lá, na linha de frente.