O lançamento de A Bíblia Anotada Expandida representa nada menos que um aperfeiçoamento vultoso da consagrada Bíblia de estudo que muitos leitores já consideram a mais completa, útil e pragmática para uso diário. A priori, denota um exercício judicioso em transformar o ótimo em excelente.

Dentre as dezenas de Bíblias de estudo disponíveis no exterior, em 1991 optamos por traduzir The Ryrie Study Bible por diversas razões: a extraordinária clareza na redação das notas e do material adicional, a grande quantidade de complementos ao texto, a boa organização e a natureza interdenominacional da obra. Trata-se de uma Bíblia de estudo altamente útil para muitos milhares de cristãos brasileiros. A edição original desta Bíblia serviu bem aos seus leitores — tanto estudiosos como leigos —, muitos dos quais consideram esta obra a mais completa e definitiva do mercado nacional.