A obra é o resultado do esforço da professora Sonia Luyten após a realização, em outubro de 2003, do I Seminário Internacional de Cultura Pop Japonesa, com a presença de vários profissionais do Brasil e até do exterior, que debateram sobre a importância e a influência dos mangás e dos animês em nossa cultura. Logo em seguida, cada convidado enviou um texto sobre sua palestra para a autora. O primeiro resultado prático desse esforço foi um CD-ROM do evento e, agora, esta compilação de artigos está em 'Cultura Pop Japonesa - mangá e animê. A edição reúne textos (quase todos ilustrados) de Waldomiro Vergueiro, Cristiane A. Sato, Alfons Moliné (especialista espanhol), Alexandre Nagado, Francisco Noriyuki Sato, Gazy Andraus, Sidney Gusman, Arnaldo Massato Oka, Erica Awano, Daniel HDR, Alexandre Barbosa, Fábio Tatsubô, Diego Assis, e José Marques de Melo.